Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
47.5.15
Sunt enim fabrice clariores multo et honestiores hiis, in hiis letari oculos necessariam. Qui enim prohibebit nullus.
CLOSE
Griffolini
47.5.15
Sunt
enim
1486:
om.
splendidiores aedes et longe
his
B: is; 1470/1486: iis
B: is; 1470/1486: iis
clariores. In
iis
B: hiis; 1530: his
B: hiis; 1530: his
oblectare et oculos pasce. nemo prohibebit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
47.5.15
Sunt splendidiores aedes, et longe his clariores: in his oblectare, et oculos pasce, nemo prohibebit.
CLOSE
Montfaucon
47.5.15
Sunt alia aedificia his multo splendidiora et honestiora. His oculos oblectare operae precium fuerit: ac nemo est qui impediat.