Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
47.5.5
Sed et uiaticula ei hec supplicii facta sunt. Timeamus et nos ne quando Iudam imitemur per auariciam.
CLOSE
Griffolini
47.5.5
sed omnia haec aditus ei ad supplicium fuerunt, timeamus et nos, ne quando per auaritiam Iudam imitemur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
47.5.5
sed omnia haec aditus ei ad supplicium fuerunt.
Timeamus et nos, nequando per auariciam Iudam imitemur.
CLOSE
Montfaucon
47.5.5
imo haec illi aditus ad supplicium fuere; timeamus et nos
nequando
1862: ne quando
Judam per avaritiam imitemur.