PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

47.5.6 Non tradis Christum sed cum despicias inopem rabientem fame aut frigore corruptum eamdem et ipse attrahis cruciationem.
CLOSE
Griffolini

47.5.6 Non qui tradit Christum, sed qui pauperem fame confectum, uel frigore contemnit, eiusdem reus erit supplicii.
CLOSE
Griffolini-Montanus

47.5.6 Non prodis Christum? sed qui pauperem fame confectum vel frigore contemnit, eiusdem reus erit supplicii:
CLOSE
Montfaucon

47.5.6 Christum non prodis:1862: prodis? sed quando pauperem fame tabescentem, aut frigore enectum contemnis, eidem obnoxius es damnationi.