PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

48.1.7 Qualiter autem et postea ex medio templo media sollempnitate synodo existente et occisoribus existentibus loquebatur hec que magis eos irritabant?
CLOSE
Griffolini

48.1.7 Quomodo autem postmodum per medium eorum in medio templo, etB: et in die festo transibatB: transiebat, cum plurimi conuenissent, et praesentibus illis disputabat?1470/1486/1530: disputabat: quae magis eos irritaret1530: irritarent,
CLOSE
Griffolini-Montanus

48.1.7 Quo modo autem postmodum per medium eorum in medio templo, et die festo transibat, cum plurimi conuenissent, et praesentibus illis qui interficere cupiebant, disputabat, quae magis eos irritarent,
CLOSE
Montfaucon

48.1.7 Quomodo postea in medio eorum, in templo, in solennitate, ipsis congregatis, praesentibus homicidis, ea loquebatur quae magis illos exasperarent?