Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
48.2.16
Per hoc et aliud ostendit quoniam hoc faciebat odium redargutio que in propatulo, non autem sabbati solutio.
CLOSE
Griffolini
48.2.16
Ex his et aliud
innuitur
1470: inuitur
, quod ex libera Christi reprehensione, non ex solutione sabbati, Iudaeorum odium in eum oriebatur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
48.2.16
Ex his et aliud innuitur, quod ex libera Christi reprehensione, non ex solutione sabbati Iudaeorum odium in eum oriebatur.
CLOSE
Montfaucon
48.2.16
Viden’ quomodo per omnia ostenderit, odium adversum se susceptum inde ortum esse, quod ipsos libere redargueret, non quod sabbatum solveret?