Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
48.2.2
Dicitur autem et Iudas mirabilis quidem factus esse. Et nimirum hii in Chana aderant uino fiente, sed nichil eis profuit interim.
CLOSE
Griffolini
48.2.2
Dicitur et Iudas mirabilis fuisse.
Atqui
F: Atque
hi in Cana affuerant, cum aquam in uinum conuertit, sed nihil adhuc
profecerant
1470/1486/1530: profecerunt
.
CLOSE
Griffolini-Montanus
48.2.2
Dicitur et Iudas mirabilis fuisse. Atqui hi in Cana affuerant, cum aquam in vinum conuertit: sed nihil adhuc profecerunt.
CLOSE
Montfaucon
48.2.2
Dicitur et Judas mirabilis fuisse.
Atqui in Cana aderant, cum aquam in vinum convertit; sed nihil adhuc inde lucrati sunt.