PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

48.2.25 quoniam oportebat et signa facta esse et cognitiones dictas esse, ut et turbe crederent ampliores et discipulos solidiores faceret propalationem uidentes magistri et quecumque passus est.
CLOSE
Griffolini

48.2.25 oportere adhuc et signa fieri, et conciones haberi, ut per audentiam et passionem eius plures crederent, et discipuli magis confirmarentur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

48.2.25 oportere adhuc et signa fieri, et conciones haberi, vt per audientiam et passionem eius plures crederent, et1603: craderent, vt discipuli magis confirmarentur.
CLOSE
Montfaucon

48.2.25 quod scilicet oporteat signa fieri, et conciones haberi, ita ut ex populo multo plures crederent, et discipuli videntes constantiam fiduciamque magistri sui, atque eos quos passus est cruciatus, firmiores evaderent.