Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
48.2.4
Quos autem hic dicunt discipulos? Turbam que sequebatur non duodecim apostolos. Quid igitur Christus? Vide qualiter mansuete respondet.
CLOSE
Griffolini
48.2.4
Sed quos nam hoc in loco discipulos
appellant
1470/1486/1530: appellat
? Turbam sequentem, non duodecim. Quid
Christus?
B: Christus.
Vide quam accommodate.
CLOSE
Griffolini-Montanus
48.2.4
Sed
quos
1603: quo
nam hoc in loco discipulos appellat? Turbam sequentem, non duodecim. Quid Christus? vide quam accommodate,
CLOSE
Montfaucon
48.2.4
Quosnam hic discipulos dicunt? Turbam sequentem, non duodecim illos. Quid ergo Christus? Vide quam mansuete respondeat.