PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

48.2.5 Non enim dixit: Vos autem qui estis hec consiliantes et docentes? Sed quid? Tempus meum nondum adest. Hinc michi uidetur et aliud quid enigmatice insinuari.
CLOSE
Griffolini

48.2.5 Non dixit: Qui estis uos, qui mihi consulitis?1470/1486/1530: consulitis: et me docetis?1470/1486: docetis. sed: Tempus meum nondum aduenit. Hic et aliud quiddam uidetur posse significari.
CLOSE
Griffolini-Montanus

48.2.5 non dixit, qui estis vos qui mihi consulitis et me docetis? sed, Tempus meum nondum aduenit. Hic et aliud quiddam videtur posse significari.
CLOSE
Montfaucon

48.2.5 Neque enim dixit: Qui estis vos, qui me hoc consilio docetis? Sed quid? Tempus meum nondum advenit. Hic mihi aliud quidpiam subindicari videtur.