PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

48.2.6 Fortassis enim eum et prodere uolebant et tradere Iudeis. Et ad hoc ait: Tempus meum nondum adest; id est, crucis et mortis.
CLOSE
Griffolini

48.2.6 Fortasse enim eum tradere Iudaeis consultabant, et ad1530: ob hoc respondit: Tempus meum nondum aduenit, hoc est, crucis et mortis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

48.2.6 Fortasse enim eum tradere Iudaeis consultabant, et ob hoc respondit: Tempus meum nondum aduenit, hoc est, crucis et mortis.
CLOSE
Montfaucon

48.2.6 Forte enim invidia moti illum Judaeis tradere meditabantur; ideoque id declarans dicit, Tempus meum nondum advenit, id est, tempus crucis et mortis.