PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

49.1.19 Illi quidem ut lucrarentur, quid et admirarentur. Hii uero ut caperent et comprehenderent. Igitur hoc quidem id est seducere turbam a doctrina dogmatum dicebant, non intelligentes que dicebantur.
CLOSE
Griffolini

49.1.19 illi ut1486: om. aliquid lucrarentur, hi ut comprehenderent. Illud autem uerbum, Seducit turbam1530: turbas, propter eius doctrinam dicebant, cum eam non intelligerent.
CLOSE
Griffolini-Montanus

49.1.19 illi vt aliquid lucrarentur, hi vt comprehenderent. Illud autem verbum, Seducit turbas: propter eius doctrinam dicebant, cum eam non intelligerent.
CLOSE
Montfaucon

49.1.19 Sed illi ut quidpiam lucri reportarent, mirarenturque ipsum; alii ut comprehenderent et caperent. Illud autem, Seducit turbam, per doctrinam scilicet, non intelligentes quid diceret.