CLIO

CLOSE
Burgundio

49.1.29 hoc id est a meipso semper in hoc ponitur quoniam nichil extra ea que ei uidentur dico; sed omnia que pater uult, hec et ego.

CLOSE
Griffolini

49.1.29 A me ipso autem semper ad hoc refertur, quod nihil praeter dei uoluntatem loquitur, .

CLOSE
Griffolini-Montanus

49.1.29 A meipso autem, semper ad hoc refertur, quod nihil praeter dei voluntatem loquitur, sed quae pater vult.

CLOSE
Montfaucon

49.1.29 Nam illud, a meipso, semper ad hoc refertur, quod nihil praeter placitum ejus loquar; sed omnia quae Pater vult, haec et ego volo.