PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

49.1.31 Si quis concupitor fuerit uite que est secundum uirtutem, sciet eorum que dicuntur uirtutem. Si quis uoluerit attendere prophetiis, sciet utrum secundum eas loquor an non.
CLOSE
Griffolini

49.1.31 hoc est, si quis sit amator uirtutis uerborum meorum uim intelliget, si quis uoluerit prophetias perscrutari, an secundum eas loquar cognoscere poterit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

49.1.31 hoc est, si quis sit amator virtutis, verborum meorum vim intelliget: si quis voluerit prophetias perscrutari, in1603: an secundum eas loquar, cognoscere poterit.
CLOSE
Montfaucon

49.1.31 id est, Si quis virtutis sit amator, dictorum vim cognoscet. Si quis velit prophetiis attendere, num secundum eas loquar, necne.