PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

49.2.16 Multi multociens patrem dixerunt suiipsorum deum. Puta. Quoniam deus unus creauit nos et pater unus omnium nostrum. Sed non in hoc par erat apostolus deo.
CLOSE
Griffolini

49.2.16 Multi saepe deum patrem suum dixerunt, quod ipse unus crearit nos, quod pater sit omnium nostrum, non tamen propterea aequalis est populus deo.
CLOSE
Griffolini-Montanus

49.2.16 Multi saepe deum patrem suum dixerunt, quale est: Deus vnus crearit1603: creauit nos, et pater vnus omnium nostrum, non tamen propterea aequalis est populus deo.
CLOSE
Montfaucon

49.2.16 Multi saepe patrem suum dixere Deum, exempli causa, Deus unus creavit nos, et pater unus est omnium nostrum; nec propterea populus aequalis Deo erat.