Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
49.2.21
Sed de lege dicit: Non extimetis quoniam ueni
dissoluere legem aut prophetas. Ita noui et eas que in mente sunt malas suspiciones auferre.
CLOSE
Griffolini
49.2.21
Et de lege ait: Nolite putare
quia
B: quoniam
ueni
soluere legem
B: legem soluere
aut prophetas. Hoc pacto malas e mentibus suspitiones
norat
1486/1530: notat
euellere.
CLOSE
Griffolini-Montanus
49.2.21
Et de lege ait: Nolite putare quia veni soluere legem, aut prophetas. Hoc pacto malas e mentibus suspiciones norat euellere.
CLOSE
Montfaucon
49.2.21
De lege quoque ait,
Nolite putare quia veni solvere legem aut prophetas
. Sic solet malas suspiciones ex mentibus evellere.