PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

49.2.25 De reliquo ad sabbati solutionem instat, dicens: Nonne Moyses dedit uobis legem et nullus ex uobis seruat legem? Ac si diceret: Dixit lex, non occides; uos autem occiditis et me accusatis ut transgredientem legem.
CLOSE
Griffolini

49.2.25 Inde circa sabbati transgressionem instat dicens: Nonne Moyses dedit uobis legem?1470/1486/1530: legem: et nemo ex uobis seruat legem?B: om. Quasi dicat: Sancit lex, non occides, uos occiditis, et me tanquam legis transgressorem accusatis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

49.2.25 Inde circa sabbati transgressionem instat, dicens: Nonne Moses dedit vobis legem, et nemo ex vobis seruat legem?1603: legem: quasi dicat, sancit lex, non occides: vos occiditis, et me tanquam legis1603: om. transgressorem accusatis.
CLOSE
Montfaucon

49.2.25 Demum de sabbati solutione agit dicens, Nonne Moyses dedit vobis legem, et nemo ex vobis servat legem? ac si diceret: Lex statuit, non occides; vos autem occiditis, et me ut legis transgressorem accusatis.1862: accusatis?