Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
49.2.28
Deinde et super decertat et nimirum multa olim locutus est, sed tunc quidem altius secundum dignitatem suam, nunc autem ut melius.
CLOSE
Griffolini
49.2.28
Deinde etiam certat.
Atqui
1470/1486/1530: Atque
cum multa et diu disputauerit, tunc quidem altius et secundum dignitatem suam, nunc autem humilius.
CLOSE
Griffolini-Montanus
49.2.28
Deinde etiam certat: atque cum multa et diu disputauerit, sed tunc quidem altius et secundum dignitatem suam, nunc autem humilius.
CLOSE
Montfaucon
49.2.28
Deinde etiam decertat, etsi plura olim disseruisset; sed tunc sublimius, et secundum dignitatem suam; nunc autem humilius.
