Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
49.2.33
Ire uerbum et furoris et anime
inuerecundantis in eo quod inopinate redarguitur, et prepercutere eum extimabant,
CLOSE
Griffolini
49.2.33
Verbum irae et furoris, et impudentiae plenum, cum praeter opinionem reprehenderentur, et ipsum se perterrere existimarent.
CLOSE
Griffolini-Montanus
49.2.33
Verbum irae, et furoris, et impudentiae plenum, cum praeter opinionem reprehenderentur, et ipsum se perterrere existimarent.
CLOSE
Montfaucon
49.2.33
Verbum irae et furoris, animique in impudentiam acti, quod inexspectato modo redarguerentur, et se lacessitos putarent.