PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

49.3.11 ut signum accipiat homo nichil aliud ad sanitatem conferens soluitur sabbatum, ut ab egritudine tanta eruatur, grauamini et anxiamini. Non iudicate secundum uisum.
CLOSE
Griffolini

49.3.11 ut intelligat homo nihil ad sanitatem conferre, soluitur lex. An quod tanto morbo liberatus sit, indignamini?1470/1486/1530: indignamini. Nolite iudicare secundum faciem,
CLOSE
Griffolini-Montanus

49.3.11 vt intelligat homo nihil ad sanitatem conferre, soluitur lex: an quod tanto morbo liberatus sit, indignamini. Nolite iudicare secundum faciem.
CLOSE
Montfaucon

49.3.11 Ut signum accipiat homo nihil ad valetudinem conferens, lex solvitur, inquit; ut tanto morbo liberetur, indignamini? Nolite judicare secundum faciem.