PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

49.3.12 Quid id est secundum uisum? Neque Moyses apud nos maiorem habet gloriam a personarum dignitate ferre sententiam, sed a rerum natura. Hoc enim est iuste iudicare.
CLOSE
Griffolini

49.3.12 hoc est, non propterea quod Moyses apud uos maioris est auctoritatis, feratis sententiam, sed a rerum natura. Hoc est enim rectum1486/1530: om. iudicium. Quare nemo accusauit Moysen?1470/1486/1530: moisen.
CLOSE
Griffolini-Montanus

49.3.12 Hoc est, non propterea quod Moses apud vos maioris est authoritatis, feratis sententiam, sed a rerum natura: hoc est enim verum iudicium. Quare nemo accusauit Mosem,
CLOSE
Montfaucon

49.3.12 Quid est, secundum faciem? Ne quia Moyses in majore apud vos existimatione est, a personarum dignitate calculum feratis; sed a rerum natura; illud namque est juste judicare.