Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
49.3.21
Hec autem dico non ad discernentes solum, sed ad omnes homines ut nusquam corrumpant iusticiam, sed ubique illibatam custodiant.
CLOSE
Griffolini
49.3.21
Hanc ego non ad iudices tantum, sed ad omnes homines orationem habeo, ne quis iustitiam transgrediatur, sed integram seruet.
CLOSE
Griffolini-Montanus
49.3.21
Hanc ego non ad iudices tantum, sed ad omnes homines orationem habeo, ne quis iusticiam transgrediatur, sed integram seruet.
CLOSE
Montfaucon
49.3.21
Haec porro dico non judicibus tantum, sed et omnibus, ne unquam jus violetur, sed incorruptum semper servetur.