Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
49.3.23
Quantum enim eius lucrum est? Paruum aut nullum. Postea uero male perimus. Magis autem neque hic ea potimur.
CLOSE
Griffolini
49.3.23
Cui quantulum lucri est? parum, immo nihil. Nam paulo post male peribimus, uel potius in hac uita minime iniustitia nostra fruimur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
49.3.23
cui
1603:
om.
quantulum lucri est? parum, imo nihil: nam paulopost male peribimus, vel potius in hac vita minime iniusticia nostra
fruimur
1603: fruemur
.
CLOSE
Montfaucon
49.3.23
Hinc certe parum vel nihil lucri nunc percipimus; sed in futuro magnum aderit damnum. Imo ne hic quoque iniquitate nostra fruemur.