CLIO

CLOSE
Burgundio

49.3.27 Sed uno nobis opus est solo uirtute que est secundum animam. Hec nos saluare potest et eripere ab eterno igne. Hec mittit in regnum celorum,

CLOSE
Griffolini

49.3.27 Sed sola animae uirtute opus est. Ipsa nos saluos facere et sempiterno igni liberare sola poterit. Ipsa nos ad caelorum regnum transmittet,

CLOSE
Griffolini-Montanus

49.3.27 sed sola animae virtute opus est, ipsa nos saluos facere, et sempiterno igni liberare sola poterit, ipsa nos ad coelorum regnum transmittet.

CLOSE
Montfaucon

49.3.27 Sed una opus habemus virtute; haec nos servare poterit, et ab aeterno igne liberare. Haec nos mittet in regnum caelorum;