Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
49.3.4
Propter hoc ubi utique excusare oportet et ut crimen suscipere quod factum est? Non meminit patris sed suam personam inducit.
CLOSE
Griffolini
49.3.4
Propterea ubi me excusari oporteret, etiam uitio datis. Quod enim pater fecerit, non meminit, sed suam inducit personam.
CLOSE
Griffolini-Montanus
49.3.4
Propterea vbi me excusari oporteret, etiam vicio datis. Quod enim pater fecerit, non meminit, sed suam inducit personam.
CLOSE
Montfaucon
49.3.4
Animadverte quomodo ubi sese purgare oporteret, et oblatum crimen confutare, ille non Patrem commemoret, sed personam suam inducat.