PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

5.1.10 Quod enim superuis uerbum dixit, hoc procedens et deum et uitam et lucem nominauit. Vita enim erat ait uerbum hoc et uita hec lux erat. Si igitur uerbum hoc uita, uerbum autem uerbum hoc et uita caro factum est, uita facta est caro, hoc est uerbum et eius uidimus gloriam, quasi unigeniti a patre.
CLOSE
Griffolini

5.1.10 Quod enim superius uerbum appellauit, id deinde et deum et uitam et lucem appellat. Vita erat, inquit, hoc uerbum, et uita lux. Si igitur uerbum uita est, uerbum autem hoc, et uita caro factum est, uita facta est caro1470/1486/1530: caro est, hoc est uerbum. Et uidimus gloriam eius, gloriam quasi unigeniti a patre.
CLOSE
Griffolini-Montanus

5.1.10 quod enim superius, verbum, appellauit: id deinde, et deum, et vitam, et lucem, appellat. Vita erat, inquit, hoc verbum: et vita, lux. Si igitur verbum, vita est: verbum autem hoc, caro factum est: vita facta caro est, hoc est verbum. Et vidimus gloriam eius, gloriam quasi vnigeniti a patre.
CLOSE
Montfaucon

5.1.10 Eum enim quem supra Verbum dixit, in sequentibus Deum, vitam, et lucem nominat. Vita erat, inquit, hoc Verbum, et haec ipsa vita lux erat. Si itaque Verbum vita erat; Verbum autem, quod est vita, caro factum est, vita caro facta est, hoc est, Verbum: Et ejus gloriam vidimus, quasi Unigeniti a Patre.