PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

5.2.10 Quia enim dixit quoniam omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nichil, ut non quis dicat. Si omnia per ipsum, et spiritus factus est, indiguit adiectione hac.
CLOSE
Griffolini

5.2.10 Quippe cum dixisset: Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, nequis suspicaretur, si omnia per ipsum, spiritum quoque per ipsum factum esse, ea fuit adiectio necessaria.
CLOSE
Griffolini-Montanus

5.2.10 Quippe cum dixisset, Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil: Ne quis suspicaretur, si omnia per ipsum, spiritum quoque per ipsum factum esse, ea fuit adiectio necessaria.
CLOSE
Montfaucon

5.2.10 Cum enim dixisset, Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil: ne quis diceret, si omnia, ergo Spiritus per ipsum factus est, hoc additamento opus fuit.