PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

5.2.6 Si enim lux uera filius est, lux autem hec, uita erat. Vita uero facta est in eo; necesse est omnino hec inferri secundum eorum lectionem. Ideo hanc dimittentes, ad decentem ueniamus lectionem et expositionem.
CLOSE
Griffolini

5.2.6 Si enim lux uera filius est, lux autem haec uita erat1470/1486/1530: erat uita. Vita autem facta est in ipso, eorum proculdubio sententia haec coniungi, et in idem uenire necesse est. Quamobrem hac reiecta, ueram aggrediamur expositionem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

5.2.6 Si enim lux vera filius est, lux autem haec erat vita: vita autem facta est in ipso: eorum proculdubio sententia haec coniungi, et in idem venire necesse est. Quamobrem hac reiecta, veram aggrediamur lectionem et expositionem.
CLOSE
Montfaucon

5.2.6 Si enim lux vera Filius est: lux autem haec vita erat; vitaque in ipso facta est; necessario illud consequitur secundum eorum lectionem. Ideo hac omissa, ad legitimam veniamus lectionem et interpretationem.