PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

5.3.11 Vita enim adueniente nobis, solutum est mortis imperium, et luce lucente nobis, non ultra tenebre sunt. Sed manet semper in nobis uiuere, et mors eam superare non potest.
CLOSE
Griffolini

5.3.11 Adueniente enim1470/1486/1530: autem ad nos uita uis mortis periit, et luce nos illuminante, tenebrae euanuerunt, sed manet semper in nobis uita, et mors ei dominari non potest.
CLOSE
Griffolini-Montanus

5.3.11 adueniente autem ad nos vita, vis mortis periit: et luce nos illuminante, tenebrae euanuerunt: sed manet semper in nobis vita, et mors ei dominari non potest.
CLOSE
Montfaucon

5.3.11 Vita namque ad nos adveniente, solutum est mortis imperium, luceque nos illuminante, tenebrae non ultra manent; sed manet semper in nobis vita, et mors ei dominari non potest.