PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

5.3.15 Quia enim non utique facile intelligeret, quis multorum qualiter eius est enhypostatos id est enhypostasim, habens uita primum quidem illud dixit quod humilius est. Deinde uero iam eruditos, ad id quod altius ducit. Qui enim dixit quoniam dedit ei uitam habere, hic rursus ait: Ego sum uita, et rursus. Ego sum lux.
CLOSE
Griffolini

5.3.15 Cum enim non facile a multitudine intelligi possit1470/1486/1530: posset, qua nam ratione in eius persona uita sit, primum id humilius1486/1530: humilis tetigit, cum inquit: Dedit ei uitam habere. Inde eruditos altius erigit his uerbis: Ego sum uita, et iterum: Ego sum lux.
CLOSE
Griffolini-Montanus

5.3.15 Cum enim non facile a multitudine intelligi posset, qua nam ratione in eius persona vita sit primum, id quod humilius est tetigit, cum inquit, Dedit ei vitam habere. Inde eruditos altius erigit his verbis?1603: verbis: Ego sum vita: et iterum: Ego sum lux.
CLOSE
Montfaucon

5.3.15 Cum enim non facile a vulgo intelligi possit, qua ratione vita in ipso exsistat, primo id quod humilius est dicit; eruditos vero postea altius erigit. Qui enim dixit, Dedit ei vitam habere, is ipse ait: Ego sum vita; et rursus, Ego sum lux.