PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

5.3.2 et non contentus hoc solo, sed et aliunde nostra obstruit ora, hec id est per quem quod minorationis esse dicis, patri attribuens; fidelis enim deus ait per quem uocati estis in communionem filii eius et rursus per uoluntatem eius et alibi. Quoniam ex ipso et per ipsum et in ipsum sunt omnia.
CLOSE
Griffolini

5.3.2 neque hoc solo contentus aliunde etiam nobis os obstruxit. cum illud uerbum per quem: quod diminutionem significare arbitraris: patri attribuat. Fidelis enim deus inquit per quem uocati estis: in societatem filii eius. Et item per uoluntatem eius. Et alibi quod ex ipso et per ipsum et ad ipsum omnia.
CLOSE
Griffolini-Montanus

5.3.2 neque hoc solo1603: loco contentus, aliunde etiam nobis os obstruxit, cum illud verbum, Per quem, quod diminutionem significare arbitraris, patri attribuat. Fidelis enim deus, inquit, per quem vocati estis in societatem filii eius. Et item, per voluntatem eius. Et alibi, quod ex ipso, et per ipsum, et ad ipsum omnia.
CLOSE
Montfaucon

5.3.2 Neque hoc solo contentus est; sed et aliunde vobis obstruxit ora, cum illud, per quem, quod minorem significare dicis, Patri adscribit: Fidelis enim Deus, inquit, per quem vocati estis in societatem Filii ejus; et rursum, per voluntatem ejus; et alibi, Quoniam ex ipso, et per ipsum, et in ipsum omnia.