Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
5.4.5
Quemadmodum igitur in tenebris non amicum non inimicum quis nouit, sed omnes ignorant rerum naturas, ita et in peccato.
CLOSE
Griffolini
5.4.5
Sicut enim in tenebris neque amicus neque inimicus agnoscitur, sed omnia penitus ignorantur, itidem in peccato usu uenit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
5.4.5
Sicut enim in tenebris neque amicus, neque inimicus agnoscitur, sed omnia penitus ignorantur, itidem in peccato vsu venit.
CLOSE
Montfaucon
5.4.5
Sicut enim in tenebris nec amicum nec inimicum agnoscimus, rerumque omnium naturam ignoramus, sic et in peccato accidit.
