Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
50.1.15
Christus autem cum uenerit, nullus cognoscet unde est. Quid hac pugna manifestius? Ad unum enim solum respiciebant ut non suadeantur.
CLOSE
Griffolini
50.1.15
et cum ueniet Christus, nemo nouit. Quid hoc magis
contrarium?
B: contrarium.
Id enim tantum sibi persuaserant, ne crederent.
CLOSE
Griffolini-Montanus
50.1.15
Et cum veniet Christus, nemo nouit vnde sit. Quid hoc magis contrarium? Id enim tantum sibi persuaserant, ne crederent.
CLOSE
Montfaucon
50.1.15
Christus autem cum venerit, nemo sciet unde sit
. Quid hac dictorum pugna manifestius? Id unum respiciebant, ut ne crederent.