Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
50.1.27
Hoc enim id est dicere quoniam a meipso non ueni, hoc enigmatice insinuat quoniam nouerant quoniam a patre missus est, et si non reuelabant.
CLOSE
Griffolini
50.1.27
Dicendo autem: A me ipso non ueni, significat eos scisse a patre missum, licet non confiterentur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
50.1.27
Dicendo enim, A meipso non veni: significat eos scisse a patre missum, licet non confiterentur.
CLOSE
Montfaucon
50.1.27
Cum dicit enim,
A meipso non veni
, hoc subindicat, ipsos nempe scire, quod a Patre missus esset, etsi id non confiterentur.