PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

50.2.14 Aut hoc igitur est dicere, aut quoniam secundum concursum proprietatum dictum est a turbis. Quasi enim principibus superius et inferius studentibus ostendere non esse eum Christum ponamus, neque esse eum Christum. Non hoc melior erit ille?
CLOSE
Griffolini

50.2.14 Aut ergo hac sentencia, aut per concessionem dictum est a turba, ac si conantibus principibus semper persuadere eum non esse Christum ipsa diceret: Esto non sit Christus. At cum uenerit, numB: unde erit melior1470/1486/1530: melior erit?
CLOSE
Griffolini-Montanus

50.2.14 aut ergo hac sententia, aut per concessionem dictum est a turba, ac si conantibus principibus semper persuadere eum non esse Christum, ipsa diceret: Esto non sit Christus, at cum venerit, num melior erit?
CLOSE
Montfaucon

50.2.14 Aut ita dicendum est; aut forte in concursu populi, cum principes pro virili ostendere niterentur ipsum non esse Christum, dixerit turba: Ponamus non esse Christum, num melior erit Christus?