PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

50.2.20 Et quidem multa locutus est et in piscina, et nichil tale fecerunt, et quesierunt quidem, non temptauerunt aut non ultra ferunt, turba dicente attendere ei.
CLOSE
Griffolini

50.2.20 Atqui multa apud piscinam locutus est, et nihil tale moliti sunt. Quaesierunt1470/1486/1530: Quesiuerunt quidem, non tamen tentarunt. Nunc non amplius perpetiuntur, cum turba eum esset consecutura.
CLOSE
Griffolini-Montanus

50.2.20 Atqui multa apud piscinam locutus est, et nihil tale moliti sunt. Quaesiuerunt quidem, non tamen tentarunt: nunc non amplius perpetiuntur, cum turba eum esset consecutura.
CLOSE
Montfaucon

50.2.20 Atqui multa juxta piscinam loquutus est, et nihil tale moliti sunt; sed quaesierunt, non tentarunt. Hic vero rem ferre non possunt: cum futurum esset ut turba accurreret.