Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
50.2.23
Etenim hoc extimarunt ut igitur non hoc quis extimet, et quoniam nichil agit post mortem induxit: Et ubi sum ego uos non potestis uenire.
CLOSE
Griffolini
50.2.23
Ita enim arbitrabantur, ut hanc tolleret opinionem, quia nemo post finem prohibet, subdit: Et ubi sum ego uos non potestis uenire.
CLOSE
Griffolini-Montanus
50.2.23
ita enim arbitrabantur: vt hanc tolleret opinionem, quia nemo post finem prohibet: subdit,
Et vbi sum ego, vos non potestis venire
.
CLOSE
Montfaucon
50.2.23
nam hoc putabant; hanc opinionem ut amoveret, ipsum post mortem nihil operaturum esse subdidit:
Et ubi sum ego, vos non potestis venire
.