Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
50.2.27
Et uado ad eum qui misit me. Hoc sufficiens erat terrere et in agoniam immittere. Etenim quoniam in necessitate eius constituentur manifestat.
CLOSE
Griffolini
50.2.27
Et uado ad eum, qui misit me. Haec particula sufficiens erat, quae terrorem incuteret et sollicitudinem. Quod enim se indigerent, ostendit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
50.2.27
Et vado ad eum qui misit me
. Haec particula sufficiens erat, quae terrorem incuteret, et solicitudinem. Quod enim se indigerent, ostendit.
CLOSE
Montfaucon
50.2.27
Et vado ad eum qui misit me
. Haec terrere poterant et angere. Nam fore ut ejus ope indigeant praedicit.