PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

50.3.10 Quid igitur est, Quo ego uado uos non potestis uenire? Illis autem omnes immixti erant, tunc et ubique orbis terrarum erant Iudei.
CLOSE
Griffolini

50.3.10 Quod autem dicit: Quo ego uado, uos non potestis uenire. Illis omnes tunc commisti erant, et ubique terrarum erant Iudaei.
CLOSE
Griffolini-Montanus

50.3.10 Quod autem dicit, Quo ergo1603: ego vado, vos non potestis venire: illis autem omnes tunc commixti erant, et vbique terrarum erant Iudaei.
CLOSE
Montfaucon

50.3.10 Quid ergo sibi vult illud, Quo ego vado, vos non potestis venire?1862: venire, dum cum illis Judaei ubique per orbem terrarum commiscerentur.1862: commiscerentur?