PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

50.3.11 Nequaquam igitur si Hellines ostenderet dixisset quo ego uado uos non potestis uenire. Dicentes autem non in disseminationem Hellinum debet ire.
CLOSE
Griffolini

50.3.11 Non ergo si gentes significaret, diceret: Quo uado, uos non potestis uenire. Nam illis dicentibus: Nunquid in dispersionem gentium iturus est?
CLOSE
Griffolini-Montanus

50.3.11 Non ergo si Gentes significaret, diceret: Quo vado, vos non potestis venire. Cum autem dicerent, nunquid in dispersionem gentium iturus est,
CLOSE
Montfaucon

50.3.11 Si ergo gentes significare voluisset, non dixisset, quo non potestis venire. Cum autem dixerunt, Num in dispersionem gentium iturus est?