PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

50.3.13 Sed hec quidem dicta sunt ad eos, timeamus autem ne ad nos tempus habeant que dicuntur quoniam ubi est non possumus abire propter uitam nostram peccatis plenam.
CLOSE
Griffolini

50.3.13 Verum haec illis dicta sunt, sed timendum ne in nobis quoque ea uerba locum habeant, quod ubi est, uenire non possimus1486/1530: possumus. Siquidem uita nostra scelerum plena est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

50.3.13 Verum haec illis dicta sunt, sed timendum ne in nobis quoque ea verba locum habeant, quod vbi est, venire non possumus. Siquidem vita nostra scelerum plena est.
CLOSE
Montfaucon

50.3.13 Verum haec illis dicta sunto. Sed timendum, ne nobis quoque illa competant, quod ubi ille est, eo nos non possimus abire, quod vita nostra peccatis sit plena.