Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
50.3.18
Vbi enim erat, non poterant intrare, sed recesserunt extinctis earum lampadibus, hoc est carismate eas derelinquente.
CLOSE
Griffolini
50.3.18
quibus ad sponsum ingredi non licuit, sed extinctis lampadibus, hoc est, gratia deficiente, abierunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus
50.3.18
quibus ad sponsum ingredi non licuit: sed extinctis lampadibus, hoc est, gratia deficiente, abierunt.
CLOSE
Montfaucon
50.3.18
quae ad illum ingredi non potuerunt, sed recesserunt, exstinctis lampadibus; hoc est, gratia deficiente.
