CLIO

CLOSE
Burgundio

50.3.25 Vbi enim fuerit fumus, necesse ignem esse qui extinctus est, sed absit aliquem hanc audire uocem: Non noui uos.

CLOSE
Griffolini

50.3.25 Vbi enim fumus est, necessario illic ignis est extinctus. Sed absit, ut hanc quispiam uocem audiat: Nescio uos.

CLOSE
Griffolini-Montanus

50.3.25 Vbi enim fumus est, necessario illic ignis est extinctus: sed absit, vt hanc quispiam vocem audiat, Nescio vos.

CLOSE
Montfaucon

50.3.25 Ubi enim fumus est, ibi necesse est exstinctum ignem fuisse. Verum absit ne quispiam hanc vocem audiat, Nescio vos.