Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
50.3.26
Vnde autem est hanc audire uocem? Quando cum inopem uidentes ut non uidentes eum disponimus.
CLOSE
Griffolini
50.3.26
Audiemus
autem
1470/1486/1530: enim
si uiso paupere itidem ac si non uideremus
afficimur.
1470/1486: afficimur?
CLOSE
Griffolini-Montanus
50.3.26
Audiemus enim, si viso paupere, itidem ac si non videremus afficimur:
CLOSE
Montfaucon
50.3.26
Quandonam autem haec vox audietur, nisi ubi cum pauperem videmus, perinde affecti sumus, ac si non videremus?