50.3.8 Sic gentes uocabant Iudei, proptereaque ubique disseminate erant et imperterite adinuicem permixte. Hoc autem et ipsi de reliquo obprobrium sustinuerant. Disseminatio enim erant et ipsi.
50.3.8 Hoc est quod Iudaei dispersionem gentes appellabant, quia ubique disperse essent, et promiscue1486/1530: promiscuo inuicem miscerentur, quam ignominiam ipsi postmodum subierunt. Ipsi nanque facti sunt dispersio.
50.3.8 Sic Iudaei gentes appellabant, quia vbique dispersae essent, et promiscuo inuicem miscerentur: quam ignominiam1603: ignominia ipsi postmodum subierunt, ipsi namque facti sunt dispersio.
50.3.8 Sic gentes vocabant Judaei, quia ubique dispersae erant, et libere commiscebantur. Hanc quoque et illi postea ignominiam passi sunt: nam ipsi quoque dispersio fuerunt.
