PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

51.1.11 Vltima uero cum recedebant domum, uiatica dat eis ad salutem et clamat,
CLOSE
Griffolini

51.1.11 Nouissimo autem quoniam domum erant redituri, praebet eis ad salutem uiatica, et clamabat, hoc est, fidenter loquebatur,
CLOSE
Griffolini-Montanus

51.1.11 Nouissimo autem quoniam domum erant redituri, praebet eis ad salutem viatica: Et clamabat, hoc est, fidenter, loquebatur,
CLOSE
Montfaucon

51.1.11 Novissimo autem die, quando recedebant domum, viatica ad salutem dat illis, et clamat; tum ut fiduciam et loquendi libertatem ostendat;