PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

51.1.19 Copiositatem et ubertatem enigmatice insinuans, quod alibi ait: Fons aque salientis in uitam eternam, id est multam habet gratiam. Igitur alibi quidem in uitam eternam dicit, hic autem aquam uiuentem.
CLOSE
Griffolini

51.1.19 ut abundantiam et copiam gratiae significet, ut et alibi: Fons aquae salientis in uitam aeternam, hoc est, multam gratiam consequetur1530: consequentur. Alibi uitam aeternam hic aquam uiuam dicit,
CLOSE
Griffolini-Montanus

51.1.19 Vt abundantiam et copiam gratiae significet: vt et alibi, Fons aquae salientis in vitam aeternam: Hoc est, multam gratiam consequentur. Alibi vitam aeternam, hic aquam viuam dicit,
CLOSE
Montfaucon

51.1.19 ubertatem et copiam gratiae subindicans, ut alibi dicit, Fons aquae salientis in vitam aeternam; id est, multam habebit gratiam. Alibi dixerat, vitam aeternam; hic dicit aquam vivam.