PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

51.1.20 Viuentem autem aqua dicit agentem semper. Spiritus enim gratia cum in mentem intrauerit et firmata fuerit, omni fonte magis manat, et neque deficit, neque euacuatur, neque stat.
CLOSE
Griffolini

51.1.20 hoc est, semper operantem. Spiritus enim gratia cum menti illapsa est, eamque irrigarit, omni fonte uberius scaturit, nunquam deficit, nunquam uacuatur, nunquam stat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

51.1.20 hoc est, semper operantem. Spiritus enim gratia, cum menti illapsa est, eamque irrigarit, omni fonte vberius scaturit, nunquam deficit, nunquam vacuatur, nunquam stat.
CLOSE
Montfaucon

51.1.20 Vivam vocat eam quae semper operatur, Spiritus enim gratia cum in animam ingressa et stabilita fuerit, plus quam fons quivis scaturit; neque cessat, vel evacuatur, neque desinit.