Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
51.1.21
Simul igitur et indeficienciam largitionis ostendens, et ineffabilitatem actionis fontem et flumina uocauit, non unum flumen, sed et ineffabilia.
CLOSE
Griffolini
51.1.21
Simul autem et indeficientem
copiam, et incredibilem operationem et
fontem
F: fontes
et fluuios appellauit, et non unum sed innumeros.
CLOSE
Griffolini-Montanus
51.1.21
Simul igitur et indeficientem copiam et incredibilem operationem, et fontem et fluuios appellauit, et non vnum, sed innumeros.
CLOSE
Montfaucon
51.1.21
Ut ergo simul et nunquam deficere, et ineffabiliter operari denotet, fontem et fluvios appellat; non unum fluvium, sed innumerabiles.