Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
51.1.23
Qualiter nichil eos ferebat, nichil sustinebat: non plebis furor, non tyrannorum insurrectiones, non demonum insidie, non mortes cotidiane.
CLOSE
Griffolini
51.1.23
Quo pacto nihil eos extulit, nihil deiecit, non populorum furor, non tyrannorum persecutiones, non daemonum insidie, non quotidiane mortes,
CLOSE
Griffolini-Montanus
51.1.23
Quo pacto nihil eos extulit, nihil deiecit, non populorum furor, non tyrannorum persecutiones, non daemonum insidiae, non quotidianae mortes:
CLOSE
Montfaucon
51.1.23
Quo pacto nihil eos tulerit, nihil sustinuerit; non populorum furor, non tyrannorum violentia, non daemonum insidiae, non quotidianae mortes.