PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

51.1.24 Sed sicut flumina multo strepitu delati, ita omnia secum trahentes abibant. Hoc autem dicebat de spiritu, ait, quem debebant accipere qui credebant. Nondum enim erat spiritus sanctus datus.
CLOSE
Griffolini

51.1.24 sed more fluminis uehementi lapsu delati omnia trahentes euaserunt. Hoc autem dixit de spiritu, quem accepturi erant credentes in eum. Non dum enim eratF: erit spiritus datus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

51.1.24 sed more fluminis, vehementi lapsu delati, omnia trahentes euaserunt. Hoc autem dixit de spiritu, quem accepturi erant credentes in eum. Nondum enim erat spiritus datus.
CLOSE
Montfaucon

51.1.24 Sed quasi flumina magno impetu fluentia; sic omnia secum traxerint. Haec autem dixit de Spiritu, quem accepturi erant credentes in eum. Nondum enim erat Spiritus sanctus.